Header image
REZERVÁCIA UBYTOVANIA
Krok 1/2

Denné menu

Menu aktualizujeme každý týždeň

4363168221538116380-128

Denné menu nájdete na hornej lište v karte „Denné menu“

 

Ponuka z Jedálneho lístka:

Polievky
Soup / Suppe
0,3l Slepačí vývar
1,80
0,3l Chicken soup
O, V
0,3l Hühnerbrühe
0,3l Cesnaková polievka s opekaným chlebom a syrom
1,80
0,3l Garlic soup with fried bread
O, V, M
0,3l Knoblauchsuppe mit Croutons und Käse
0,3l Cibuľová polievka s topinkami
1,80
0,3l Onion soup with fried bread
O, M, V
0,3l Zwiebelsuppe mit Brotschnitten
Bezmäsité jedlá
Meatless meals / Fleischlose gerichte
300g Zapekaná brokolica s nivovou omáčkou,
6,45
parmezánom a eidamom
300g Baked broccoli with cheese sauce, parmesan and eidam cheese
M, O
300g Broccoli mit Blauschimmelkäse Sauce, Parmesan und Eidam Käse
120g Vyprážaný hermelín s lesnou omáčkou podávaný
7,40
s pretláčanými zemiakmi a cibuľkou
O, V, M
120g Grilled „Hermelin“ cheese with forest fruit sauce,
mashed potatoes with onion
120g Gegrillter „Hermelin“ mit Waldfruchtsauce, Kartoffelpüree und Zwiebeln
120g Grilovaný oštiepok s brusnicovým dipom,
7,65
s americkými zemiakmi
O, V, M
120g Grilled smoked cheese with cranberry dip,
and american potatoes
120g Gegrillter geräucherter Käse mit Cranberry -Dip
und amerikanischen Kartoffeln
150g Vyprážaný syr s hranolkami, tatarská omáčka
6,90
150g Fried cheese, tartar sauce, french fries
M, OS
150g Gebratener Käse, Tatarensoss, Pommes Frites
Cestoviny a rizoto
Pasta and risotto / Pasta und Risotto
350g Penne / Tagliatelle
7,25
O, M, V
Biele omáčky
White sauce / Weisse Saucen
Syrová
M
Cheese / Käse
Hríbová s parmezánom
M, O
Mushrooms sauce with parmesan / Pilzsauce mit Parmezan
Brokolicovo-nivová s kuracím mäsom
O,V,M
Broccoli-blue cheese sauce with chicken meat /
Broccoli-blauschimmelkäse sauce mit Hühnerfleich
Červené omáčky
Red sauce / Rote Sosse
Italia
OS
Italian sauce / Italienische Sauce
Diabolská (klobáska, cibuľa, slaninka, feferón)
OS
Diabolical sauce (sausage, onion, bacon, chilli)
Teufelsosse (Wurst, Zwiebel, Speck, Chilli)
Rizoto
Risotto
300g Hríbové rizoto s parmezánom
7,95
300g Mushrooms risotto with parmesan
M
300g Pilzrisotto mit Parmesankäse
300g Rizoto s kúskami lososa, vodkou a parmezánom
8,20
300g Risotto with salmon, vodka and parmesan
R, M
300g Risotto mit Lachsstücken, Wodka und Parmesankäse
Jedlá z bravčového mäsa
Pork dishes / Schweinefleischgerichte
150g Tradičný bravčový rezeň
5,65
150g Traditionel fried pork chop
O, M, V
150g Traditionelles gebratenes Schweinekotelett
150g Čiernohorský bravčový rezeň so strúhaným syrom
6,95
150g „Čiernohorsky“ pork chop with cheese
O,M,V
150g „Čiernohorsky“ Schweinekotellet mit Käse
200g Grilovaná panenka s omáčkou z miešaných hríbov
9,95
podávaná s opekanými zemiakmi na rozmaríne
OS, O
200g Grilled pork tenderloin, mushrooms sauce, baked potatoes
with rosemary
200g Gegrilltes Schweinefilet mit Champignonsauce
und Ofenkartoffeln auf Rosmarin
200g Panenka v slanine, grilovaná na farebnom korení,
9,95
fajnšmeaker omáčka s americkými zemiakmi
O,S
200g Grilled pork tenderloin in bacon with colorful spices,
gourmant sauce, american potatoes
200g Gegrilltes Schweinefilet im Speck, mit bunten Gewürzen, Gourment
sauce, amerikansche Kartoffeln
200g Bravčový steak zapekaný s hermelínom na lesnej omáčke
8,95
so zemiakmi v alobale
M
200g Baked pork steak with „hermelin“ cheese, forest sauce, potatoes
200g Gebackenes Schweinesteak mit Hermelinkäse, Wald-sauce, Kartoffel
200g Chilli Con Carne (mleté brav. mäso, čili, fazuľa, kukurica)
7,20
200g Chilli Con Carne (pork meat, chilli, beans, sweet corn)
O,S
200g Chilli Con Carne (Schweinefleisch, Chilli, Bohnen, Zuckermais)
Jedlá z hydinového mäsa
Poultry dishes / Gerichte aus Geflügelfleisch
150g Kurací rezeň v parmezánovej strúhanke
5,95
150g Fried chicken chop with parmesan
O,V,M,
150g Gebratenes Hühnerfleisch mit Parmesankäse
150g Rezeň Ferum plnený syrom, šunkou a kápiou
6,25
150g Fried chicken chop „Ferum“ filled with smoked cheese,
O,OS,V,M
ham and peppers
150g Gebratenes Hühnerfleisch „ Ferum“ gefüllt mit Käse,
Schinken und Paprika
200g Kurací steak s bylinkovým maslom na parenej zelenine
7,80
200g Chicken steak with herb butter on steamed vegetables
OS,O,Z
200g Hühnersteak mit Kräuterbutter auf gedünstetem Gemüse
200g Kurací steak s tzatziky omáčkou, zemiaky na rozmaríne
8,30
200g Chicken steak with tzatziky sauce, potatoes with rosemary
OS,O,M
200g Hühnersteak mit Tzatziky Sauce, Kartoffel mit Rosmarin
150g Kurací závitok plnený s prosciuttom, sušenou paradajkou
9,25
na nivovej omáčke s americkými zemiakmi
M,OS,O
150g Chicken roll filled with prosciutto, dried tomatoes on blue cheese sauce
and american potatoes
150g Hühnerbrötchen gefüllt mit Schinken, getrocknete Tomate
auf Blauschimmelkäsesauce und amerikanischen Kartoffeln
150g Kurací stroganoff s ½ ryžou a ½ hranolkami
7,95
150g Chicken stroganoff with ½ rice and ½ french fries
M, O, H
150g Hühnerstroganoff mit ½ Reis und ½ Pommes Frites
Jedlá z hovädzieho mäsa
Beef dishes / Hauptgerichte aus rindfle
200g Poľovnícky steak (čučoriedky, červené víno)
16,50
200g Beef steak, blueberries and red wine
O, H, OS, M
200g Rindersteak, Blaubeeren und Rotwein
200g Pfeffer steak (zelené korenie, smotana, karamel. omáčka)
16,50
200g Beef steak (green pepper, cream,caramel sauce)
O, OS, M
200g Rindersteak, grúnem Pfeffer
200g Steak na hríbovej omáčke
16,50
200g Beef steak with mushrooms sauce
O, M, Z
200g Rindesteak auf Pilzsosse
200g Steak na Fajnšmeaker omáčke
16,50
(gril.šamp, slaninkový hrebienok)
OS, H
200g Beef steak with gourmant sauce (mushrooms, bacon)
200g Rindersteak mit Gourmet-Sauce (Pilze, Speck)
200g Steak na bielo (smotana, niva, cesnak)
16,50
200g White steak (cream, blue cheese, garlic)
M, O
200g Weiss Steak (Sahne, Blauschimmelkäse, Knoblauch)
200g Steak na diabolskej omáčke
16,50
200g Beef steak with diabolical sauce
O, OS
200g Steak mit teuflischer Sauce
Špeciality kuchyne
Cooking speciality / Kuchenspezialitäten
300g Pečená kotleta s kosťou na rozmaríne, tymiáne a cesnaku,
8,20
pikantná omáčka, zemiaky v alobale
H, OS, O
300g Baked chop with rosemary, thyme, garlic, chilli sauce, potatoes
300g Gebratenes Kotelett mit Rosmarin, Thymian und Knoblauch,
pikanter Sauce, Kartoffel in Alobale
500g Pečené marínované rebrá (chren,horčica, feferón, kys.kap.)
8,90
500g Roasted marinated ribs (horseradish, mustard, hot pepper, sauerkraut)
OS
500g Gebratene marinierte Rippchen (Kren, Peperoni, Sauerkraut)
180g Trio z grilu na dijónskej omáčke s ½ ryžou a ½ hranolkami
9,40
(hov. sviečkovica, kur. prsia, bravč. karé)
OS, O
180g Three types of meat on grilled vegetable with ½ rice and ½ french fries
180g Gegrilltes Trio auf Dionsosse mit ½ Reis und ½ Pommes Frites
(Lendenbruten, Hühnerbrust, Schweinefilet)
280g Domáce pirohy plnené bryndzou (kyslá smotana, slaninka)
5,50
280g Pirohy (dumplings with sheep cheese and bacon)
V, O, M
280g Hausfemachte Pirogge gefüllt mit Bryndza – Liptauer Käse
(Sauerrahm, Speck)
Teplé nápoje
Warm drinks / Warme getränke
Čaj podľa ponuky 3g
1,50
Čaj z čerstvej mäty 35g
2,50
Čaj z čerstvého zázvoru 35g
2,50
Čerstvý zázvorovo-mätový čaj 35g
2,80
Turecká káva / Turkisch coffe
1,40
Presso káva / Presso coffe
1,45
Kapučíno / Capucino coffe
1,60
Viedenská káva / Wienna coffe
1,70
Írska káva / Irish coffe (2 cl tullamore dew)
2,80
Macchiato latte / Macchiato latte coffe
1,70
Horúca čokoláda / Hot chocolate
2,00
Bezkofeinová káva / coffe without caffeine
1,45
Cukor 4g / Sugar 4g
0,10
Smotana 10g / Capucino 10g
0,10
Šľahačka 30g
0,50
Citrón 20g / Lemon 20g
0,20
Med 20g / honey 20g
0,35
Všetky nápoje z kávy obsahujú 8g kávy a 8g cukru
All coffe drinks contain 8g coffe and 8g sugar
Alle kaffe-getränke enthalten 8g kaffe und 8g zucker
Podávame iba TO GO!
Zoznam alergénov podľa značiek
v jedálnom lístku
Zložky vzťahujúce sa k §9 ods. 4,5,7
(druhá hlava druhej časti potravinového kódexu)
O: Obilie obsahujúce lepok (pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut)
K: Kôrovce a výrobky z kôrovcov
V: Vajcia a výrobky z vajec
R: Ryby a výrobky z rýb
P: Podzemnica olejná a výrobky z nej (arašidy)
S:
Sója a výrobky zo sóje
M: Mlieko a výrobky z mlieka vrátane laktózy
OR: Orechy (mandle, lieskovce, vlašské orechy, kešu, pistácie)
Z: Zelér a výrobky zo zeléru
H: Horčica a výrobky z horčice
SZ: Sezamové semená a výrobky z nich
OS: Oxid siričitý o koncentrácií viac ako 10mg/kg alebo 10mg/l